Géneros no binarios en la literatura: cómo escribir personajes no binarios y dónde encontrarlos

nb pride.jpg

Para quien no lo sepa, soy no binarie. Esto significa que mi género (que no sexo, pues el género y el sexo no tienen nada que ver aunque parezca que sí) no es hombre ni mujer (los géneros binarios). Al hablar de mí o de otras personas de género no binario se suele usar el neutro gramatical (elle, escritore, rompiendo la lengua).

Las personas no binarias somos un subgrupo dentro del colectivo Trans: personas cuyo género no se corresponde con el género que les asignaron al nacer. Las personas cuyo género sí se corresponde que el asignado al nacer serían hombres o mujeres Cis. Dentro del colectivo no binario hay un montón de identidades de género, y no todas son iguales (¡no todas usan el neutro, por ejemplo!).

No me extrañaría nada que esto que te estoy contando sea nuevo para ti. Aunque seamos un pequeño porcentaje de la población (alrededor de un 1%), no aparecemos en el porcentaje que nos corresponde en la ficción. Incluso tirando por lo muy bajo, suponiendo que seamos un 0,01% de la población, en España en 2017 se publicaron más de 87.000 libros. Vamos a tirar aún más por lo bajo y a suponer que en cada uno de esos libros solo hay 3 personajes. Si estuviéramos representades de manera proporcional en la ficción, eso significaría que deberíamos ver alrededor de 2600 personajes no binarios sólo en los libros publicados en 2017.

En la realidad, no llegaremos ni a 100 personajes no binarios en la literatura española, tirando muy por lo alto (tengo dudas de que lleguemos a 10, si te digo la verdad). En parte porque la mayoría de gente cis en el panorama editorial (escritores y escritoras, editores y editoras) desconoce nuestra existencia. ¡Tú ahora ya no tienes excusa!

Aunque también es posible que ya supieras de nuestra existencia, o que incluso tú también seas no binarie (¡haz ruido en los comentarios! Que nos vean). Entonces es muy posible que te hayas preguntado cómo escribir bien a personajes de género no binario, o en qué libros puedes encontrarlos.

Durante el Cerbero Madrid de 2019, fui ponente en una charla sobre esto mismo junto a les maravilloses Anndreas Gael y Gabriel D’Artemius, y por fin está disponible el vídeo de la charla para todas las personas que se lo perdieran.

Si después de ver el vídeo tienes dudas, ¡te recomiendo buscar por tu cuenta! Infórmate, investiga, y pregunta. Si quieres asegurarte de que estás escribiendo bien sobre estos temas, siempre puedes buscar lectores de sensibilidad que se especialicen en estos temas, como yo misme.

También dejo aquí la lista de recursos de la charla:

RECURSOS: Géneros no binarios en la literatura, cómo escribirlos y dónde encontrarlos / Cerbero Madrid 2019

Contacto de les ponentes: Andreas Gael: @galiminix – youtube.com/chiquitaquevacalzada

Gabriel D’Artemius: @GDArtemius – https://gabrieldartemius.wordpress.com/

Asra C. Chueco: @Adhmharaighe – youtube.com/magicperidot

Guille Jiménez: @GuilleJiCan – https://lecturonauta.wordpress.com/

ARTÍCULO: El qué, cuándo, por qué, dónde y cómo de la flexión neutra de la e como lenguaje inclusivo (Gabriel D’Artemius): https://gabrieldartemius.wordpress.co…

LIBROS con representación no binaria:

La Compañía Amable, Rocío Vega (y El pacto, una historia corta del mundo de la Compañía Amable)

Proyecto Alfa, Caryanna Reuven

Antihéroes y El orgullo del dragón, Iria G. Parente y Selene M. Pascual

The black tides of heaven, Jy Yang (disponible solo en inglés, own voices)

Life Underwater, Matthez J. Metzger (disponible solo en inglés, own voices)

A las puertas de la nada, Corinne Duyvis

Torres de Vinilo y Neón, Guillermo Jiménez (¡soy yo! también es own voices y podéis encontrarlo en la pestaña de arriba que pone “mis libros”)

A dónde van los dragones, Bruno Puelles

Infinitas, Haizea M. Zubieta

Cuaderno de Bitácora, de Carmen Lunnelly

AQUÍ PUEDES APOYARNOS SI TE GUSTA LO QUE HACEMOS

galiminix

Paypal: https://www.paypal.me/galiminix

Ko-fi: https://ko-fi.com/galiminix

Guillermo Jiménez

Patreon: https://www.patreon.com/guillejimenez

Ko-fi: https://ko-fi.com/guillejican

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.